Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- infos:drachenpreis [2025-07-26 11:02] – [Der Drachenpreis] Link zur Übersetzung entfernt, da die nicht weiter gepflegt worden ist. mka
+++ infos:drachenpreis [2025-07-26 11:15] (aktuell) – [Die SWAP-Drachen-Bronzeskulptur] Fotograf benannt. mka
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 {{:infos:swap-portrait.gif?200|Swap's portrait; Zitat aus: L.Brodie, Starting Forth, S.44}}\\
-Die Zeichnung ist Zitat aus: L.Brodie, Starting Forth, S.44
+(Diese Zeichnung ist ein Zitat aus: L.Brodie, Starting Forth, S.44)
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 ===== Wie alles begann =====
-Als die Programmiersprache Forth in den frühen 80er-Jahren allgemein verfügbar wurde, war das bekannte Buch Starting Forth von Leo Brodie, damals bei Forth Inc., eine der Quellen für Anfänger. Es wurde nicht nur wegen seines vergnüglichen Texts sehr populär, sondern auch wegen seiner aufschlußreichen Bilder, die verschiedene Systemkomponenten und Operatoren als Comic-Figuren erklärten. Um den Operator SWAP zu erklären, benutzte Leo Brodie einen kleinen zweiköpfigen Drachen, der heute als SWAP-Drache bekannt ist. Hier ist der originale Comic aus der ersten Ausgabe von Starting Forth, der so viele von uns verstehen ließ, was SWAP machen soll:
+Als die Programmiersprache Forth in den frühen 80er-Jahren allgemein verfügbar wurde, war das bekannte Buch Starting Forth von Leo Brodie, damals bei Forth Inc., eine der Quellen für Anfänger. Es wurde nicht nur wegen seines vergnüglichen Texts sehr populär, sondern auch wegen seiner aufschlußreichen Bilder, die verschiedene Systemkomponenten und Operatoren als Comic-Figuren erklärten. Um den Operator SWAP zu erklären, benutzte Leo Brodie einen kleinen zweiköpfigen Drachen, der heute als SWAP-Drache bekannt ist. Hier als Zitat der originale Comic((Zitat aus: L.Brodie, Starting Forth, S.44)) aus der ersten Ausgabe von Starting Forth, der so viele von uns verstehen ließ, was SWAP machen soll:
 {{ :infos:comic-strip.gif?400 |SWAP - Zitat aus: L.Brodie, Starting Forth, S.44}}
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 {{ :infos:swap-shirt_mug.jpg?400 |a Swap T-Shirt © and a Swap mug; eigenes Werk}}
-{{ :drache-schwarz.jpg?400 |auf schwarzen}} {{ :drache-weiss.jpg?400 |und weißem T-Shirt}}
+{{ :drache-schwarz.jpg?400 |auf schwarzem}}\\
+(Foto: Bernd Paysan)
+ {{ :drache-weiss.jpg?400 |und weißem T-Shirt}}\\
+(Foto: Bernd Paysan)
@@ Zeile 38: / Zeile 41: @@
 Der SWAP-Drache aus Plastik hatte eine bemerkenswerte Eigenschaft. Er roch überraschend nach Erdbeeren! Leider können wir das hier nicht zeigen (soviel zum Thema Multimedia :-). Hier ist ein Photo der Plastiktrophäe:
-{{ :infos:plastic-swap.gif?400 ||a picture of the plastic Swap}}
+{{ :infos:plastic-swap.gif?400 ||a picture of the plastic Swap}}\\
+(Foto: Michael Kalus)
@@ Zeile 52: / Zeile 56: @@
 Als klar wurde, daß das, was mit das alles gemeint war, älter als zehn Jahre sein mußte, begann die Arbeit an der Bronzeskulptur. Rolf Kretzschmar, früherer Editor der Vierten Dimension und Bildhauer, schuf eine wunderbare SWAP-Drachen-Skulptur, die freudig die oberen Stapeleinträge beißt. Hier ist ein Bild des SWAP-Drachens in Bronze:
-{{ :infos:swap-bronze.gif?400 |a picture of The Swap Bronze ©}}
+{{ :infos:swap-bronze.gif?400 |a picture of The Swap Bronze ©}}\\
+(Foto: M.Kalus)